Álvaro Cunqueiro e o guiñol

En “El Correo Gallego” do 31 de outubro de 1953 cóntanos Álvaro Cunqueiro como unha tarde de outono foi ver o guiñol á Feira de San Lucas de Mondoñedo.

Fragmentos:

“LOS MUÑECOS DEL BULULÚ”

A las ferias de mi pueblo -unas ferias antiguas: potros, mulas, miel, lino y lana, hierros y bojes, castañas-, ha venido el guiñol, el bululú galaico-portugués, siempre el mismo, con sus tres ejemplos de “barbero celoso”, el “toro burlado” y el “diablo vencido”. Tres ejemplos clásicos.

[…]

El héroe de la tragedia es como un niño, que no se asombra de nada porque se asombra de todo: comenzando por asombrarse de ser protagonista…

[…]

…y reir los celos del barbero y la gracia del peregrino que huye del toro, toreando de frente por detrás; este año el toro era blanco, con una gran cuerna portuguesa…

[…]

Bajo los castaños, en la tarde ferial y dorada, los muñecos del guiñol nos ofrecían el gran teatro del mundo y con el vencimiento del diablo -y no parece concebible una pieza teatral sin la presencia del demonio-, ponían punto final a la fábula…

[…]

…Y a diablo muerto, latines al rabo…

[…]

La lengua del guiñol mezcla latín y romances; antiguo y moderno, es decir, eterno.

 

Advertisements

About Biblioteca Marioneta

Biblioteca especializada. Viravolta Títeres
Estas entrada foi publicada en Publicacións periódicas, Titiriteiros e titiriteiras coas etiquetas , , , , , , . Ligazón permanente.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s